- проход
- alley, aisle, (для рабочей среды) channel машиностр., corridor, (инструментом при обработке детали) cut, drop, opening, orifice, gangway, (металла через валки) gate, hallway, outsiftings, pass, pass-through, passage, passageway, passing, pathway, run сварка, port, row строит., (с сита) screening, step, (пространство между скомпонованными элементами кристалла ИС) street, (сита) through пищ., throughproduct, traversal, traverse, walk, walkway* * *прохо́д м.1. (часть операции) pass, run; (при волочении) draft2. (проезд) passage(way)3. (в автобусе) gangway; (в самолёте) aisle; (на судне) alley(way)4. (пролёт) aisleпрохо́д в ко́рне шва, пе́рвый свар. — root runпрохо́д кла́пана — valve passageперекрыва́ющий прохо́д свар. — cover runпосле́дний прохо́д свар. — final runусло́вный прохо́д — nominal boreчистово́й прохо́д лес. — finish cut
Русско-английский политехнический словарь. Академик.ру. 2011.